Gdybym mógł jeść tylko jedną rzecz do końca życia?
А что если бы я всю жизнь ел одну и ту же еду?
Mogę zrobić tylko jedną rzecz, która zagwarantuje mi przetrwanie.
И, чтобы выжить, мне остается только одно...
Mam tylko jedną rzecz do powiedzenia.
Я хочу сказать только одну вещь.
Chcę powiedzieć tylko jedną rzecz do Roana.
Хотела бы только сказать кое что Рону на прощание.
Proszę, zrób dla mnie jeszcze jedną rzecz, tylko jedną rzecz, jeszcze jeden cud, Sherlocku, zrób to dla mnie i przestań być... martwy.
Но, пожалуйста, осталась одна вещь, еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, ради меня, не будь мертвым.
No dobra, znalazłem na sieci tylko jedną rzecz na temat Kenemy.
Так, я нашел только одно упоминание Канима.
Zmienimy tylko jedną rzecz, która nie powinna była się wydarzyć.
Мы исправим только одну вещь Которая не должна была произойти.
Każdy stróż prawa ma tylko jedną rzecz - wiarygodność.
Единственное, что у людей есть в правоохранке - это репутация.
Mogę powiedzieć tylko jedną rzecz, a potem się zamknę?
Я только скажу кое-что напоследок и заткнусь.
Mam panu do powiedzenia tylko jedną rzecz i mam nadzieję, że weźmie pan ją sobie do serca.
У нас есть одно условие, которое вы должны выполнить.
Mógłbyś zrobić dla mnie tylko jedną rzecz, której póki co sama nie jestem w stanie zrobić.
На свете есть лишь одна вещь, которую ты можешь сделать для меня, и которую я сейчас не смогу сделать сама.
By trafić do domu, musisz zrobić tylko jedną rzecz.
Хочешь домой? Тебе надо лишь кое-что сделать.
Mogę dla ciebie zrobić tylko jedną rzecz: wybaczyć ci.
Для тебя я могу сделать только одно: простить тебя.
Ci martwi młodzi geniusze mieli tylko jedną rzecz wspólną, poza talentem.
Эти дети-гении... Их связывала ещё одна вещь, кроме их таланта.
To ostrze wyłania jedną i tylko jedną rzecz:
Этот кинжал создан лишь для одного:
Renard ma tylko jedną rzecz, którą może wykorzystać przeciw tobie.
Ренард может использовать против тебя лишь одно.
Ponadto, jeśli zgodziłby się zrobić tylko jedną rzecz nadnaturalną, ludzki umysł wiedziałby z całą pewnością, że jest w pełni podporządkowany prawdziwie boskiemu umysłowi.
Кроме того, если бы он согласился совершить хотя бы одно неестественное деяние, то человеческий разум знал бы наверняка, что это произошло в подчинение истинно божественному разуму.
Jeśli miałbym zapamiętać tylko jedną rzecz z tamtego roku, byłoby to wspomnienie, że idę zaciemnionym korytarzem, a pięć pulchnych paluszków trzyma za uchwyt tuż pod moją dłonią.
Когда я вспоминаю тот год, мне кажется, что я шёл по тёмному коридору, и чувствовал, как пять мягких пальцев сжимают ручку костылей под моей рукой.
Gdy British Museum i Narodowe Muzeum Iranu w Teheranie podejmują trwającą do dziś współpracę, Irańczycy chcą wypożyczyć tylko jedną rzecz. Irańczycy chcą wypożyczyć tylko jedną rzecz.
Так что когда Британский музей и Тегеранский Национальный Музей сотрудничают и работают вместе, как мы это делали, иранцы просят только одну вещь, на время.
Powiedzmy, że wiecie tylko jedną rzecz na jakiś temat.
Предположим, вам известна только одна вещь о человеке,
Wiedziała, że w takiej chwili może zrobić tylko jedną rzecz, czyli biec najszybciej, jak się da.
И она в точности знала, что надо делать. Её словами: «бежать сломя голову.
4.1155860424042s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Могу я сказать тебе одну вещь? 